康州华社中文教育实验班招生启事及规定 (2007-2008)

1. 办学宗旨:
为孩子们提供一个高质量，生动有趣的中文学习的环境. 通过学习童谣，童话故事，寓言故事,及经典故事，增进孩子们对中华文化的理解和认识，培养孩子们学习中文的兴趣. 根据学生们的语言环境和具体需求施教以满足不同的学习目标; 以及推广中国和主流社会的文化交流.

2. 2007-2008开学日期， 时间和地点:
o 开学日期：2007 年9月9日
o 星期天上午9:00 – 12:00
o 星期天下午1：30 - 4：30
o 学址和时间： 星期天上午9:00 – 12:00
Central Connecticut State University (CCSU), DiLoreto Hall;
1615 Stanley Street, New Britain.

星期天下午1：30 - 4:30
Timothy Edwards Middle School (TEMS);
100 Arnold Way, South Windsor.

3. 教材：
o Chinese As Heritage Language (CHL): 马立平海外华裔儿童中文教材
o Chinese As Foreign Language (CFL): 快乐儿童华语; www.betterchinese.com

4. 注册事项:
o 新学生:
 注册时间：
- 邮寄注册: 2007 年9月10日 截止
- 当面注册: 2007 年9月9日，
•9:30 - 11:30 AM, Central Connecticut State University (CCSU), DiLoreto Hall;
1615 Stanley Street, New Britain
•1:30 – 3:30 PM, Lobby, Timothy Edwards Middle School (TEMS);
100 Arnold Way, South Windsor

o 现在学生:
 CHL - 请在2007年5月13日前将注册表及支票交给每班的家长代表
 CFL - 请在2007年5月13日前将注册表及支票交给注册委员会

5. 学生年龄和班级设置：
学前班 (Preschool) 学生必须在2007年12月31日前满4岁。
幼儿班 (Kindergarten) 学生必须在2007年12月31日前满5岁， 注册时请展示出生证。
2007-2008学年开设新班需要最少满8个学生; 在07-08学年之前开设的班级需要最少满6个学生。 如果学生数额不满，班级设置可能被取消。

Chinese As Heritage Language (CHL)
o 地点:
Central Connecticut State University (CCSU), DiLoreto Hall;
1615 Stanley Street, New Britain (上午)

Timothy Edward Middle School,
100 Arnold Way, South Windsor (下午)
o 语言课:
Sunday 9:00 – 10:50 AM (CCSU)
Sunday 1:30 – 3:20 PM (TEMS)
o 文化活动课:
Sunday 11:00 – 12:00 AM (CCSU)
Sunday 3:30 – 4:30 PM (TEMS)

 学前班(Preschool)：2007年12月31日前满4岁
 幼儿班(Kindergarten)：5-6岁
 一年级：6-7岁
 二年级：7-8岁，现认字水平300汉字
 三年级：8-9岁，现认字水平600汉字
 四年级：9-10岁，现认字水平900汉字

根据孩子的年龄和中文程度分班

 过渡班T1 - Transition 1：9-12岁，无中文学习背景的学生
 过渡班T2 - Transition 2（现TD班）：10-13岁，现认字水平300汉字
 过渡班T3 - Transition 3（现TE班）：10-13岁，现认字水平600汉字
 过渡班T4 - Transition 4 （现TO班）：12-15岁，现认字水平900汉字
 过渡班T5 - Transition 5 （现TV班）：13-16岁，现认字水平1200汉字

Chinese As Foreign Language (CFL)
o 地点:
Timothy Edward Middle School(TEMS)
100 Arnold Way, South Windsor (PM)
o 语言课:
Sunday 2:15 - 3:15 PM
o 文化活动课:
Sunday 3:30 - 4:30 PM

 学前班(Preschool)：2007年12月31日前满4岁
 幼儿班(Kindergarten)：5-6岁
 CFL L1：7岁以上 (无中文学习背景或2006年幼儿班毕业的学生)
 CFL L2：7岁以上 (相当于L1中文程度或2006年L1班毕业的学生）

6. 学费及其他费用：
Chinese As Heritage Language:
学费：$200.00 /年/学生
学费 - 学前班(Preschool)：$100/年/学生
教材费: $50 -《马立平海外华裔儿童中文教材》含课本，练习本，生字卡和配套光碟
教材费 - 学前班(Preschool): $75 ━ 3 年用

Chinese As Foreign Language:
学费：$150.00 /年/学生
教材费: $50/年/学生 -《快乐儿童华语》含课本，练习本，和配套光碟
教材费 - 学前班(Preschool) & 幼儿班(Kindergarten): $75 ━ 3 年用

文化课/文化活动 (CHL&CFL): $50/年/学生

* 迟报费 $25： 新学生 - 如在2007 年9月10日后报名, 现在学生 - 如在2007 年5月13日后报名

以上支票请付“Chinese Language Pilot Program”

 华社会费: $25，单独支票请付“Chinese Culture Center”

 退费办法:
上第一节课前一天退100%学费。上第一节课当天退学者50%学费。第一节课开始后要求退 学者不退学费。如果由于班级人数限制或校方取消课程, 退该课全部学费。教材费不退.

7. 注册表及规定:
=> 请下载:

注册表

注册收据

学生安全与责任协议书

家长守则

肖像发行协议

紧急情况联系表

=> 请填好注册表,紧急措施和医疗保险表和收据(一式二份); 阅读和理解学校守则及规定(学生安全与责任协议书, 肖像发行协议和家长守则)然后在注册表,紧急措施和医疗保险表和收据上签名;保留收据家长联; 面交或邮寄注册表,紧急措施和医疗保险表,收据(学校联)和两张支票.

8. 联系人:
荆 玢 (CHL) Maryanne Barry (CFL)

Email: mychineseprogram@yahoo.com
Voicemail: 860 656-0235

或邮寄:

CCC Chinese Language Education Pilot Program
P.O. Box 380825
East Hartford, CT 06138-0825